Turba Philosophorum: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2026, 16:37 Uhr

Turba Philosophorum oder Versammlung der Philosophen ist eine mittelalterlicher alchemistischer Text mit wahrscheinlich arabischem Original mit dem Titel Muşhaf al ģama'a (Buch der Versammlung).

Das vermutliche arabische Original mit dem Titel مصحف الجماعة / Muṣḥaf al-ǧamāʿa / ‚Buch der Versammlung‘ entstand um 900 und ist nur zum Teil erhalten. Diese arabische Turba stützt sich aber auf griechische Quellen, insbesondere den alexandrinischen Neuplatoniker Olympiodor und auf Pseudo-Demokrit.

Die wichtigsten gedruckten Versionen der Turba Philosophorum sind die des Theatrum Chemicum, der BibHotheca Chemica Curiosa und die der kleineren Sammlung mit dem Titel Abhandlung über die Artis Auriferae.

Inhalt

Eingeleitet wird die Schrift von Arisleus (Archelaos) dem Sohn des Pythagoras und Schüler des dreifach begnadeten Hermes.
Die Kapitel 1 - 9 sind in kosmologische und die weiteren Kapitel 10–72 alchemistische Reden. Sie werden von den Philosophen Anaximander, Anaximenes, Anaxagoras. Empedokles, Leukipp, Archelaos, Pythagoras und Locustor vorgetragen.

Kosmologische Aussagen sind :

Gott hat durch sein Wort alle Dinge geschaffen, indem er sprach „seid“; und es sind geschaffen worden.
Zuerst waren die 4 Elementem und aus diesen 4 Naturen hat Gott alles geschaffen.

Es erfolgt eine Diskussion um das große Thema der Metallverwandlung und -veredlung und der Transmutation von Kupfer und Quecksilber mit Behandlung des Steines der Weisen.

Die Beiträge überschneiden sich und widersprechen sich auch teilweise. Es finden sich Parallelen zu den griechischen Alchemisten Zosimos aus Panopolis, Olympiodoros, Demokrit (mit dem Hauptwerk Physika kai Mystika), aber auch aus arabischen Alchemieschriften, wie dem Buch Krates des Weisen und dem Buch des al-Ḥabīb wurden Texte entnommen.

Literatur

Arthur Edward Waite, The Turba Philosophorum, or Assembly of the Sages, 1896
Turba Philosophorum - übers. von A.E. Waite 1896
Julius Ruska, Turba Philosophorum, Berlin 1931
Theatrum Chemicum Vol. V , Strasbourg 1622
Auriferae artis, quam chemiam vocant antiquissimi authores sive Turba philosophorum by Darmstaedter, Ernst
Archive-Suche : Turba Philosophorum

Weblinks

Wiki zum Turba Philosophorum
Aalchemywebsite : Turba Philosophorum

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Die wichtigsten gedruckten Versionen der Turba Philosophorum sind die des [[Theatrum Chemicum]], der ''BibHotheca Chemica Curiosa'' und die der kleineren Sammlung mit dem Titel ''Abhandlung über die Artis Auriferae''.
 == Inhalt ==
 Eingeleitet wird die Schrift von ''Arisleus'' (Archelaos) dem Sohn des Pythagoras und  Schüler des [[Hermes Trismegistos|dreifach begnadeten Hermes]].
-<br>Es erfolgt eine Diskussion der Transmutation von Kupfer und Quecksilber in 25 Kapiteln.
+<br>
+Die Kapitel 1 - 9 sind in kosmologische und die weiteren Kapitel 10–72 alchemistische Reden. Sie werden von den Philosophen Anaximander, Anaximenes, Anaxagoras. Empedokles, Leukipp, Archelaos, Pythagoras und Locustor vorgetragen.
+Kosmologische Aussagen sind :
+* Gott hat durch sein Wort alle Dinge geschaffen, indem er sprach „seid“; und es sind geschaffen worden.
+* Zuerst waren die 4 Elementem und aus diesen 4 Naturen hat Gott alles geschaffen.
+Es erfolgt eine Diskussion um das große Thema der Metallverwandlung und -veredlung und der Transmutation von Kupfer und Quecksilber mit Behandlung des Steines der Weisen.
+Die Beiträge überschneiden sich und widersprechen sich auch teilweise. Es finden sich Parallelen zu den griechischen Alchemisten Zosimos aus Panopolis, Olympiodoros, Demokrit (mit dem Hauptwerk Physika kai Mystika), aber auch aus arabischen Alchemieschriften, wie dem Buch Krates des Weisen und dem Buch des al-Ḥabīb wurden Texte entnommen.
 == Literatur ==
@@ Zeile 17: / Zeile 27: @@
 == Weblinks ==
-* en Wiki zum [//en.wikipedia.org/wiki/Turba_Philosophorum Turba Philosophorum]
+* Wiki zum [//de.wikipedia.org/wiki/Turba_Philosophorum Turba Philosophorum]
-* [//www.levity.com/alchemy/turba.html Levity : Turba Philosophorum]
+* Aalchemywebsite : [https://www.alchemywebsite.com/turba.html Turba Philosophorum]