Lalitha Sahasranama

Om Iem Hrim Shreem Srematre namah

Das Lalitā Sahasranāma (IAST: lalitāsahasranāma) gehört dem letzten Teil des Brahmanda Purana an, in dem Shiva als Kameshvara auftritt und Kama unterwirft, gefolgt von der Hochzeit von Lalita und Kameshvara. Es ist für die Verehrer der tantrischen Göttin Lalita Devi von besonderer Bedeutung.

Der Text ist ein Dialog zwischen dem Vishnu-Avatar Hayagriva und dem Weisen Agastya.

Der Text soll von den acht vaag - Göttinnen (vaag dhevathas) Vasini, Kameshwari, Aruna, Vimala, Jayinee, Modhinee, Sarveshwari und Koulini auf Anweisung von Lalitha zusammengestellt worden sein.

Das Sahasranama enthält auch die 1000 Namen der Göttin Lalita, die in Hymnen (stotras) geordnet sind. Es betont, daß man Lalitha nur verehren kann, wenn sie es von uns wünscht.

Namen

Die ersten 60 Namen von 475 bis 534 behandeln die sieben Chakren Kundalini und Sahasrara.[1][2]

1. Srimatha – Mutter, die unermesslichen Reichtum schenkt, alles Leid vertreibt und nur Glück bringt. – Dies deutet auch auf ihre Rolle als Schöpferin hin.

2. Sri Maharajni – Die Kaiserin, die sich um das Universum kümmert. – Dies deutet auf ihre Rolle als Beschützerin hin.

3. Sri Math Simasaneshwari – Die auf dem Löwenthron sitzende – Dies deutet auf ihre Rolle als Zerstörerin hin.

4. Chidagni Kunda Sambootha – Die aus dem Feuer des Wissens emporgestiegene, die höchste Wahrheit.

5. Deva Karya Samudhyatha – Diejenige, die den Devas hilft.

6. Udyath Bhanu Sahasrabha – Diejenige, die wie tausend aufgehende Sonnen erstrahlt.

7. Chadur Bahu Samanvidha – Diejenige mit den vier Armen.

8. Ragha Swaroopa Pasadya – Diejenige, die Liebe zu allen in Form eines Seils (Pasa) in sich trägt. – Sie hält dieses Seil in ihrer linken Hand.

9. Krodhakarankusojwala – Diejenige, die erstrahlt und zornig ist. in Gestalt von Anghusa – in einer ihrer rechten Hände.

10 Mano Rupeshu Kodanda – Sie, die den Bogen aus süßem Zuckerrohr, der ihr Geist ist, in einer ihrer linken Hände hält

11 Pancha than mathra sayaka – „Sie, die die fünf Sinne Tastsinn, Geruchssinn, Gehörsinn, Geschmackssinn und Sehsinn besitzt“

12 Nijaruna prabha poora majjath brahmanda mandala – Sie, die das gesamte Universum in ihr rotes Licht taucht, das der Morgensonne gleicht

13 Champakasoka – punnaga-sowgandhika- lasath kacha – „Sie, die Blumen wie Champaka, Punnaga und Sowgandhika im Haar trägt“

14 Kuru vinda mani – sreni-kanath kotira manditha – Sie, deren Krone mit Reihen eingelegter Edelsteine ​​(Padmaraga-Steine) erstrahlt

15 Ashtami chandra vibhraja – dhalika sthala shobhitha – Sie, deren Stirn so schön ist wie der Halbmond (sichtbar auf dem Mond) (Achter Tag nach Neumond)

16 Muka chandra kalankabha mriganabhi viseshaka – Sie, die den Moschuspunkt auf ihrer Stirn trägt, der wie ein schwarzer Schatten im Mondlicht ist.

17 Vadana smara mangalya griha thorana chillaka – Sie, deren Augenlider wie Schmuck auf ihrem Gesicht wirken, das wie Amors Haus ist.

18 Vakthra lakshmi –parivaha-chalan meenabha lochana – Sie, deren Augen wie Fische im Teich ihres Gesichts wirken.

19 Nava champaka –pushpabha-nasa dhanda virajitha – Sie, deren Nase wie frisch geöffnete Champaka-Blüten aussieht.

20 Thara kanthi thiraskari nasabharana bhasura – Sie, deren Nasenring heller als die Sterne leuchtet.

21 Kadambha manjari kluptha karna poora manohara – Sie, die schöne Ohren wie die Kadamba-Blüten

22 Thadanga yugali bhootha thapanodupa mandala – Sie, die die Sonne und den Mond als Ohrstecker trägt

23 Padma raga sila darsha paribhavika polabhu – Sie, deren Wangen mehr leuchten als der Spiegel aus Padmaraga

24 Nava vidhruma bimbha sri nyakkari rathna chhadha – Sie, deren Lippen wie wunderschöne neue Korallen sind

25 Shuddha vidyangurakara dwija ​​pangthi dwayojjala – Sie, deren Zähne wie gekeimtes wahres Wissen aussehen (Shodasakshari vidya)

26 Karpoora Veedi Kamodha Samakarsha digandara – Sie, die Betelblätter mit den Gewürzen kaut, die in alle Richtungen Duft verbreiten

27 Nija Sallabha Madhurya Vinirbhardista Kacchabhi – Sie, deren Stimme süßer ist als die erzeugten Noten von Sarawathi Devis Veena (Das nennt man Kachabhi)

28 Mandasmitha Prabha Poora Majjat ​​Kamesha Manasa – Sie, die ein schönes Lächeln hat, das wie der Fluss ist, in dem der Geist des Amors spielt

29 Anakalidha Sadrushya Chibuka sri virajitha – Sie, die ein wunderschönes Kinn hat, das seinesgleichen sucht

30 Kamesha baddha mangalya sutra shobitha kandhara – Sie, die mit dem heiligen Faden um ihren Hals glänzt, der von Lord Kameshwara gebunden wurde

31 Kankangadha Keyura Kamaniya Bujanvidha – Sie, die goldene Armbinden trägt

32 Rathna graiveya chinthaka lola muktha phalanvitha – Sie trägt eine Halskette mit beweglichen Perlen und einem mit Edelsteinen eingelegten Dollar

33 Kameswara prema rathna mani prathi pana sthani – Sie, die ihre Brüste gab, die wie der Topf sind, aus dem sie gemacht ist Rathna (Edelsteine) und hat die Liebe Kameshwaras erlangt.

34 Nabhyala vala Romali latha phala kucha dwayi – Sie, deren zwei Brüste wie Früchte an einer Ranke aus feinen Härchen wachsen, die aus ihrem Bauch entspringen.

35 Lakshya roma latha dharatha samunneya madhyama – Sie, deren Taille aufgrund rankenartiger Haare, die von dort emporwachsen, als schmal gilt

36 Sthana bhara dalan Madhya patta bhandha valithraya – Sie, deren Bauch drei Streifen aufweist, die ihre schmale Taille vor ihren schweren Brüsten zu schützen scheinen

37 Arunaruna kausumba vasthra bhaswat kati thati – Sie, die in ihrem hellroten Seidentuch, das ihre schmale Taille bedeckt, erstrahlt

38 Rathna kinkinika ramya rasana dhama bhooshitha – Sie, die unterhalb ihrer Taille einen mit Edelsteinglöckchen geschmückten goldenen Faden trägt

39 Kamesha gnatha sowbhagya mardworu dwayanvitha – „Sie, deren schöne und zarte Schenkel nur ihrem Gemahl Kameshwara bekannt sind“

40 Manikhya mukuta kara janu dwaya virajitha – Sie, deren Kniegelenke wie die aus Manikya gefertigte Krone unterhalb ihrer Oberschenkel sind

41 Indra kopa parikshiptha smarathunabha jangika – Sie, deren Vorderbeine wie die Pfeile des Amor und die Biene Indra kopa sind

42 Kooda Gulpha – Sie, deren Knöchel rund sind

43 Koorma prashta jayishnu prapadanvidha – Sie, deren Füße wie der Rücken einer Schildkröte sind

44 Nakadhi dhithi samchanna namajjana thamoguna – Sie, die mit dem Glanz ihrer Nägel die Dunkelheit im Herzen ihrer Verehrer vertreibt

45 Pada dwaya Prabha jala parakrutha saroruha – Sie, deren Füße schöner sind als Lotusblumen

46 Sinchana mani manjira manditha sri pamambuja – Sie, deren Füße mit Edelsteinen besetzte, musikalische Fußkettchen tragen

47 Marali Mandha Gamana – Sie, deren Gang langsam ist wie der Schwan

48 Maha Lavanya Sewadhi – Sie, die den Schatz höchster Schönheit besitzt

49 Sarvaruna – Sie, deren gesamte Erscheinungsform in einem hellen, rötlichen Schimmer erstrahlt

50 Anavadhyangi – Sie, deren Glieder von vollkommener Schönheit sind

51 Srvabharana Bhooshita – Sie, die alle Ornamente trägt

52 Shivakameswarangastha – Sie, die auf dem Schoß von Kameswara (Shiva) sitzt

53 Shiva – Sie, die die Verkörperung Shivas ist

54 Swadheena Vallabha – Sie, deren Ehemann ihr gehorcht

55 Summeru Madhya Sringastha – Sie, die auf dem zentralen Gipfel des Mount Meru lebt

56 Sriman Nagara Nayika – Sie, die die Anführerin von Srinagara (einer Stadt) ist

57 Chinthamani Grihanthastha – Sie, die in einem Haus wohnt, in dem alle Wünsche in Erfüllung gehen

58 Pancha Brahmasana Sthitha – „Diejenige, die auf den fünf Brahmas sitzt: Brahma, Vishnu, Rudra, Ishana und Sadashiva“

59 Maha Padma Davi Samstha – Diejenige, die im Lotuswald lebt

60 Kadambha Vana Vasini – Diejenige, die im Kadmbha-Wald lebt (Madurai wird auch Kadambavana genannt)

61 Sudha Sagara Madhyastha – Diejenige, die inmitten des Nektarmeeres lebt

62 Kamakshi – Diejenige, die Wünsche durch ihren Blick erfüllt

63 Kamadhayini – Diejenige, die gibt, was gewünscht wird

64 Devarshi Gana-sangatha-stuyamanathma-vaibhava – Diejenige, die alle Eigenschaften besitzt, die sie für die Verehrung durch Weise und Götter würdig machen

65 Bhandasura Vadodyuktha Shakti Sena Samavitha – Diejenige, die von einem zum Töten bereiten Heer umgeben ist Bandasura

66 Sampathkari samarooda sindhoora vrija sevitha – Sie, die von der Elefantenbrigade Sampathkari (das, was Reichtum gibt) umgeben ist

67 Aswaroodadishidaswa kodi kodi biravrutha – Sie, die von Hunderten Pferdekavallerie umgeben ist

68 Chakra Raja Ratha Rooda Sarvayudha Pariskridha – Sie ist voll bewaffnet und fährt im neunstöckigen Srichakra-Wagen

69 Geya chakra ratha rooda manthrini pari sevitha – Sie, die im Streitwagen mit sieben Stockwerken fährt und von Manthrini, der Göttin der Musik, bedient wird

70 Giri Chakra Ratharooda Dhanda Natha Puraskrutha – Sie, die im fünfstöckigen Streitwagen fährt und von der Göttin Varahi, auch Dhanda Natha genannt, bedient wird

71 Jwalimalika ksiptha vanhi prakara madhyaka – Sie, die sich inmitten der von der Göttin Jwalamalini erbauten Feuerfestung befindet

72 Bhanda sainya vadodyuktha shakthi vikrama harshitha – Sie, die sich über die verschiedenen Shaktis (wörtlich: Stärke, aber eine Göttin) freute, die halfen, das Heer von Bhandasura zu vernichten

73 Nithya parakamatopa nireekshana samutsuka – Sie, die sich für den Mut der Nithya Devathas (wörtlich: Göttin des Alltags) interessiert und freut

74 Banda puthra vadodyuktha bala vikrama nandhita – Sie, die sich über den Mut ihrer Tochter Bala Devi freute, die Söhne Bandas zu vernichten

75 Manthrinyamba virachitha vishangavatha Doshitha – Sie, die sich freute, als die Göttin Manthrini Vishanga (dieser Oger (Bandas Bruder) repräsentiert unsere Begierden nach materiellen Dingen) tötete

76 Vishuka prana harana varahi veeerya nandhitha – Sie, die die Tapferkeit von Varahi bei der Tötung von Vishuka (einem weiteren Bruder von Banda – er ist die Personifikation der Unwissenheit) schätzt.

77 Kameshwara mukaloka kalpitha sri Ganeshwara – „Sie, die Gott Ganesh durch den bloßen Anblick des Gesichts ihres Herrn Kameshwara erschuf“

78 Mahaganesha nirbhinna vignayanthra praharshitha – Sie, die glücklich wurde, als sie sah, wie Lord Ganesha das von Vishuka geschaffene Vigna Yanthra (Gerät zur Verzögerung) zerstörte

79 Banda Surendra Nirmuktha Sashtra Prathyasthra Varshani – Sie, die Pfeile regnen ließ und mit Pfeilen gegen Bandasura antwortete

80 Karanguli nakhothpanna narayana dasakrithi – „Sie, die die zehn Avataras von Narayana aus der Spitze ihrer Nägel erschuf (als Bandasura schickte den Sarvasura asthra (Pfeil), sie zerstörte ihn, indem sie die zehn Avatare von Vishnu erschuf)“
.........
261 Prangnathmika – Die Wache

262 Thurya – Die Trancenträgerin

263 Sarvavastha Vivarjitha – Die Erhabene

264 Srishti Karthri – Die Schöpferin

265 Brahma Roopa – Die Personifizierung des Höchsten

266 Gopthri – Die Retterin

267 Govinda Roopini – Die Gestalt Govindas

268 Samharini – Die Zerstörerin

269 Rudhra Roopa – Die Gestalt Rudras

270 Thirodhana Kari – Die Verborgene

271 Eeswari – Die Gestalt Easwaras

272 Sadashivaa – Die Gestalt Sadashivas

273 Anugrahada – Die Segnende

274 Pancha Krithya Parayana – „Diejenige, die die fünf Aufgaben der Schöpfung, des Seins, der Auflösung, des Verschwindens und des Segnens erfüllt“

275 Bhanu mandala madhyastha – Diejenige, die sich im Zentrum des Sonnenuniversums befindet

276 Bhairavi – Die Gemahlin Bhairavas

277 Bhaga malini – Die Göttin Bhaga Malini

278 Padmasana – Diejenige, die auf einem Lotus sitzt

279 Bhagavathi – Diejenige, die über allen Reichtum und alles Wissen verfügt

280 Padmanabha sahodari – Diejenige, die die Schwester Vishnus ist

281 Unmesha nimishotpanna vipanna bhuvanavali – Diejenige, die das Universum durch das Öffnen und Schließen ihrer Augenlider erschafft und zerstört

282 Sahasra seersha vadana – Diejenige mit tausend Gesichtern und Köpfen

283 Saharakshi – Diejenige mit tausend Augen

284 Sahasra path – Sie Die tausend Füße hat

285 Aabrahma keeda janani – Sie hat alle Wesen vom Wurm bis zu Brahma erschaffen

286 Varnashrama vidhayini – Sie schuf die vierfache Gesellschaftsteilung

287 Nijangna roopa nigama – Sie gab Gebote, die auf den Veden basieren

288 Punyapunya phala pradha – Sie gewährt Ausgleich für Sünden und gute Taten

289 Sruthi seemantha kula sindhoori kritha padabjha dhooliga – Sie, deren Lotusstaub den Scheitel der vedischen Mutter füllt

290 Sakalagama sandoha shukthi samputa maukthika – Sie ist wie die Perle in der perlenbesetzten Muschel der Veden

291 Purashartha pradha – Sie schenkt uns die Purusharthas der Nächstenliebe, des Besitzes, der Freude und Moksha

292 Poorna – Die Vollkommene

293 Bhogini – Die Genussvolle

294 Bhuvaneshwari – Die Göttin, die über das Universum herrscht

295 Ambika – Die Mutter der Welt

296 Anadhi Nidhana – Die Anfangs- und Endelose

297 Hari Brahmendra Sevita – Die von Göttern wie Vishnu, Indra und Brahma verehrte

298 Narayani – Die Narayana-Göttin

299 Naada Roopa – Die Verkörperung der Musik (des Klangs)

300 Nama Roopa Vivarjitha – Die Namenlose und Gestaltlose
.....
961 Guna theetha – Diejenige, die jenseits von Besitz ist

962 Sarvatheetha – Diejenige, die über allem steht

963 Samathmika – Diejenige, die Frieden verkörpert

964 Bhandhooka kusuma prakhya – Diejenige, deren Blütenpracht an Bhandhooka-Blüten erinnert

965 Bala – Diejenige, die ein junges Mädchen ist

966 Leela Vinodhini – Diejenige, die gerne spielt

967 Sumangali – Diejenige, die Gutes schenkt

968 Sukha kari – Diejenige, die Freude schenkt

969 Suveshadya – Diejenige, die perfekt geschminkt ist

970 Suvasini – Diejenige, die süß duftet (verheiratete Frau)

971 Suvasinyarchana preetha – Diejenige, die die Verehrung verheirateter Frauen schätzt

972 AAshobhana – Diejenige, die in vollem Glanz erstrahlt

973 Shuddha manasa – Diejenige mit reinem Geist

974 Bindhu tharpana Santhushta – Diejenige, die sich über die Opfergabe im Punkt des Ananda Maya Chakras freut

975 Poorvaja – Diejenige, die allen vorausging

976 Tripurambika – Die Göttin der drei Städte

977 Dasa Mudhra Samaradhya – Diejenige, die mit zehn Mudras (Handgesten) verehrt wird

978 Thrpura Sree Vasankari – Diejenige, die die Göttin Tripura Sree bewahrt

979 Gnana Mudhra – Diejenige, die das Symbol des Wissens verkörpert

980 Gnana Gamya – Diejenige, die durch Wissen erlangt werden kann

981 Gnana Gneya Swaroopini – Diejenige, die das Denken und der Gedanke selbst ist

982 Yoni Mudhra – Diejenige, die das Symbol der Freude verkörpert

983 Trikhandesi – Diejenige, die die drei Zonen von Feuer, Mond und Sonne beherrscht

984 Triguna – Diejenige, die … Drei Gestalten

985 Amba – Die Mutter

986 Trikonaga – Diejenige, die alle Eckpunkte eines Dreiecks erreicht hat

987 Anaga – Diejenige, der die Sünde nicht nahe ist

988 Adbutha Charithra – Diejenige mit einer wunderbaren Geschichte

989 Vanchithartha Pradayini – Diejenige, die Wünsche erfüllt

990 Abhyasathisaya Gnatha – Diejenige, die durch ständige Übung erkannt werden kann

991 Shaddwatheetha Roopini – Diejenige, die die sechs Arten des Gebets übersteigt

992 Avyaja Karuna Moorhy – Diejenige, die grundlos Barmherzigkeit zeigt

993 Agnana Dwantha Deepika – Diejenige, die die Lampe ist, die die Unwissenheit vertreibt

994 Abala Gopa Vidhitha – Diejenige, die von allen, von Kindern bis zu Kuhhirten, verehrt wird

995 Sarvan Ullangya Sasana – Diejenige, deren Gebote niemals erfüllt werden können Ungehorsam

996 Sri Chakra Raja Nilaya – Die im Sri Chakra Wohnende

997 Sri Math Thripura Sundari – Die schöne Göttin des Reichtums, Gemahlin des Herrn von Tripura

998 Sri Shiva – Die ewige Friedfertige

999 Shiva Shakthaikya Roopini – Die Vereinigung von Shiva und Shakti

1000 Lalithambika – Die leicht zugängliche Mutter

Literatur

• Sri Lalita Sahasranama - 7-18
• Manblunder : Lalitā Sahasranāma - Dhyana verses
• INTRODUCTION TO YOGINIS - Part 2a
• Lalita Sahasranama, V. Ravi, Manblunder
• Lalita Sahasranama (part of Brahmanda Purana): With Bhaskararaya's Commentary. Author, Bhaskararaya. Published, 1899.
• [1]Meanings of Lalitha Sahasranamam - 1000 names 264ff
• [2] sri-lalitha-sahasranamam - 1000 names of Lalita
• Shree Lalitaa sahasranaama stotram - each name explained
• Lalitha Sahasranama Overview
• Sri Lalitaa sahasranaama stotram, Vimalananda
• Sri Lalitaa sahasranaama stotram - en
• Lalitaa sahasranaama stotram -Devangari]
• lalitasahasranama - prologue ; M.V.B.S. Sarma
• Sri Lalita Sahasranama Stotram -An-Insight
• Exploring the Lalitha Sahasranamam
• Joshi, L. M. (1998), Lalitā Sahasranāma, New Delhi: D. K. Printworld (P) Ltd., ISBN 81-246-0073-2
• Sastry, R. Ananthakrishna (1986), Lalitāsahasranāma, Delhi: Gian Publishing House
• Tapasyananda, Swami (1990), Śrī Lalitā Sahasranāma, Mylapore, Chennai: Sri Ramakrishna Math, ISBN 81-7120-104-0
• Melanathuru, Venkata Subrahmanyam, Śhrī Vidya Upasana, Nellore, Andhra Pradesh - 9849120534

Weblinks

• Wiki about the Lalita Sahasranama