Mahavastu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Spiritwiki

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Das Mahāvastu (Skt., Großes Ereignis, Große Geschichte) ist ein Text der [[Lokottaravāda]]-Schule des frühen [[Buddhismus]], die aus der aus dem Mahāsāṃghika entstandenen   [[Ekavyāvahārika]] - Schule entstand. Der Sanskrit-Text des Mahāvastu wurde in den Bibliotheken der Mahāyāna-Buddhisten Nepals aufbewahrt.
Das Mahāvastu (Skt., Großes Ereignis, Große Geschichte) ist ein Text der [[Lokottaravāda]]-Schule des frühen [[Buddhismus]], die aus der aus dem Mahāsāṃghika entstandenen [[Ekavyāvahārika]] - Schule entstand. Es wird angenommen, dass das Mahāvastu zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert v. Chr. Zusammengestellt wurde. <br>
Das [[Sukhavativyuha_Sutra|Sukhavativyuha-Sutra]] verdankt seine Zusammenstellung zu einem großen Teil den Lokottaravādins: In diesem Sūtra gibt es viele Gemeinsamkeiten mit dem Mahāvastu.
 
Das Mahāvastu enthält Prosa und Verse, die in gemischten [[Sanskrit]], Pali und Prakrit geschrieben wurden. Der Sanskrit-Text des Mahāvastu wurde in den Bibliotheken der Mahāyāna-Buddhisten Nepals aufbewahrt.


Das Mahāvastu enthält Prosa und Verse, die in gemischten [[Sanskrit]], Pali und Prakrit geschrieben wurden. Es wird angenommen, dass es zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. Und dem 4. Jahrhundert v. Chr. Zusammengestellt wurde.
Das Mahāvastu enthält auch eine bekannte Biografie [[Gautama|Buddhas]], die sich selbst den Lokottaravādins zuschreibt und anscheinend ein erweiterter Abschnitt ihrer Vinaya-Rezension war. Es sieht sich selbst als ein historisches Vorwort zu den buddhistischen Klostercodes ([[Vinaya_Pitakam|Vinaya]]).  
Das [[Sukhavativyuha_Sutra|Sukhavativyuha-Sutra]] verdankt seine Zusammenstellung zu einem großen Teil den Lokottaravādins: In diesem Sūtra gibt es viele Gemeinsamkeiten mit dem Mahāvastu.


Das Mahāvastu enthält eine bekannte Biografie Buddhas, die sich selbst den Lokottaravādins zuschreibt und anscheinend ein erweiterter Abschnitt ihrer Vinaya-Rezension war.  
Mehr als die Häfte des Textes beinhaltet  Jātaka- und Avadāna - Erzählungen, Ereignisse früherer Leben des  [[Buddha]] und anderer [[Bodhisattva]]s. Die dortgen Jātaka Geschichten ähneln zwar denen des [[Pali Kanon]] sind aber stellenweise sehr unterschiedlich. Einige Textstellen  ähneln Teilen des Digha Nikaya (DN 19, Mahāgovinda Sutta), des Majjhima Nikaya (MN 26, Ariyapariyesana Sutta und  MN 36 Mahasaccaka Sutta), des  Khuddakapātha, des Dhammapada (Kap. 8, Sahassa Vagga;Kap. 25, Bhikkhu Vagga), des Sutta Nipata (Sn 1.3 Khaggavisāṇa Sutta; Sn 3.1 Pabbajjā Sutta; Sn 3.2  Padhāna Sutta), des Vimanavatthu und des Buddhavaṃsa.
Es beschreibt sich selbst als ein historisches Vorwort zu den buddhistischen Klostercodes ([[Vinaya_Pitakam|Vinaya]]).  


== Inhalt ==
== Inhalt ==
Das Mahavastu  präsentiert sich als eine historische Einleitung zum [[Vinaya_Pitakam|Vinaya]], d.h. dem Teil des Kanons, der sich mit monastischer Disziplin beschäftigt.
Die drei großen Abschnitte des Mahavastu behandeln das frühere Leben des Buddha, die Ereignisse von seinem Eintritt in den Schoß der Königin Mahā Māyā bis zu seiner Erleuchtung, seine ersten Bekehrungen und der Aufstieg der monastischen Gemeinschaft.
 
Seine drei Abschnitte behandeln das frühere Leben des Buddha, die Ereignisse von seinem Eintritt in den Schoß der Königin Mahā Māyā bis zu seiner Erleuchtung, seine ersten Bekehrungen und der Aufstieg der monastischen Gemeinschaft.


Über die Hälfte des Textes besteht aus Jātaka und Avadāna Erzählungen, Berichten über das frühere Leben des [[Gautama|Buddha]] und anderer [[Bodhisattva]]s.
Über die Hälfte des Textes besteht aus Jātaka und Avadāna Erzählungen, Berichten über das frühere Leben des [[Gautama|Buddha]] und anderer [[Bodhisattva]]s.
Zeile 50: Zeile 49:
===  Abschnitt 2 ===
===  Abschnitt 2 ===
Das Leben des Bodhisattva im Tushita-Himmel, sein Eintritt in den Schoß der Königin Maya, seine Geburt, seine Jugend im Palast, die Entsagung sowie seinen Kampf mit Mara bis hin zur Erleuchtung.
Das Leben des Bodhisattva im Tushita-Himmel, sein Eintritt in den Schoß der Königin Maya, seine Geburt, seine Jugend im Palast, die Entsagung sowie seinen Kampf mit Mara bis hin zur Erleuchtung.
* Kapitel I – Die Geburt von [[Gautama|Gotama]]
* Kapitel I - [[Mahavastu II - Die Geburt von Gotama|Die Geburt von Gotama]]  
* Kapitel III – Gotamas Jugend
* Kapitel II - [[Mahavastu II - Asita und der junge Gotama|Asita und der junge Gotama]] 
* Kapitel II – Asita und der junge Gotama
* Kapitel III - [[Mahavastu II - Gotamas Jugend|Gotamas Jugend]]
* Kapitel IV – Mañjarī-jātaka
* Kapitel IV - [[Mahavastu II - Mañjarī-jātaka|Mañjarī-jātaka]]
* Kapitel V – Godhā-jātaka (Jātaka der Eidechse)
* Kapitel V - [[Mahavastu II - Godhā-Jātaka|Godhā-jātaka]] -  (Jātaka der Eidechse)
* Kapitel VI – Das Geschenk einer Halskette an Yaśodharā
* Kapitel VI - [[Mahavastu II - Das Geschenk einer Halskette an Yaśodharā|Geschenk einer Halskette an Yaśodharā]]
* Kapitel VII – Yaśodharā als Tigerin (vyāghrī)
* Kapitel VII - [[Mahavastu II - Yaśodharā als Tigerin|Yaśodharā als Tigerin]] (vyāghrī)
* Kapitel VIII – Das Werben um Yaśodharā
* Kapitel VIII - [[Mahavastu II - Das Werben um Yaśodharā|Das Werben um Yaśodharā]]
* Kapitel IX – Die Geschichte von Dharmapāla
* Kapitel IX - [[Mahavastu II - Die Geschichte von Dharmapāla|Geschichte von Dharmapāla]]
* Kapitel X – Das Śarakṣepa-jātaka (Geschichte des weit abgeschossenen Pfeils)
* Kapitel X - [[Mahavastu II -  Das Śarakṣepa-Jātaka|Das Śarakṣepa-jātaka]] (Geschichte des weit abgeschossenen Pfeils)
* Kapitel XI – Der Jātaka von Amarā (der Tochter des Schmieds)
* Kapitel XI – [[Mahavastu II - Das Jātaka von Amarā|Das Jātaka von Amarā]] (der Tochter des Schmieds)
* Kapitel XII – Das Jātaka von Śiri
* Kapitel XII – [[Mahavastu II - Das Jātaka von Śiri|Das Jātaka von Śiri]]
* Kapitel XIII – Der Kinnarī Jātaka
* Kapitel XIII – [[Mahavastu II - Das Kinnarī Jātaka|Das Kinnarī Jātaka]]
* Kapitel XIV – Der große Verzicht
* Kapitel XIV – [[Mahavastu II - Der große Verzicht|Der große Verzicht]]
* Kapitel XV – Die Träume von Śuddhodana und anderen
* Kapitel XV – [[Mahavastu II - Die Träume von Śuddhodana und anderen| Die Träume von Śuddhodana und anderen]]
* Kapitel XVI – Wieder der große Verzicht
* Kapitel XVI – [[Mahavastu II - Wieder der große Verzicht|Wieder der große Verzicht]]
* Kapitel XVII – Śyāmā Jātaka
* Kapitel XVII – [[Mahavastu II - Das Śyāmā Jātaka|Das Śyāmā Jātaka]]
* Kapitel XVIII – Jātaka von Campaka (der Nāga-König)
* Kapitel XVIII – [[Mahavastu II - Das Jātaka von Campaka|Das Jātaka von Campaka ]] (der Nāga-König)
* Kapitel XIX – Gotamas frühe Wanderungen
* Kapitel XIX – [[Mahavastu II - Gotamas frühe Wanderungen|Gotamas frühe Wanderungen]]
* Kapitel XX – Śyāmaka Jātaka
* Kapitel XX – [[Mahavastu II - Das Śyāmaka Jātaka|Das Śyāmaka Jātaka]]
* Kapitel XXI – Jātaka von Śiriprabha (dem Hirsch)
* Kapitel XXI – [[Mahavastu II - Das Jātaka von Śiriprabha|Das Jātaka von Śiriprabha]] (dem Hirsch)
* Kapitel XXII – Die Versuchung durch Māra
* Kapitel XXII – [[Mahavastu II -  Die Versuchung durch Māra|Die Versuchung durch Māra]]
* Kapitel XXIII – Jātaka des Vogels (Śakuntaka)
* Kapitel XXIII – [[Mahavastu II - Das Jātaka des Vogels|Das Jātaka des Vogels]] (Śakuntaka)
* Kapitel XXIV – Jātaka der Schildkröte (Kacchapa)
* Kapitel XXIV – [[Mahavastu II - Das Jātaka der Schildkröte|Das Jātaka der Schildkröte]] (Kacchapa)
* Kapitel XXV – Jātaka des Affen (Markaṭa)
* Kapitel XXV – [[Mahavastu II - Das Jātaka des Affen|Das Jātaka des Affen]] (Markaṭa)
* Kapitel XXVI – Jātaka des Vogels (Śakuntaka) (2)
* Kapitel XXVI – [[Mahavastu II - Das Jātaka des Vogels -2 |Das Jātaka des Vogels]] (Śakuntaka) (2)
* Kapitel XXVII – Jātaka von Surūpa (König der Hirsche)
* Kapitel XXVII – [[Mahavastu II - Das Jātaka von Surūpa|Das Jātaka von Surūpa]] (König der Hirsche)
* Kapitel XXVIII – Das erste Avalokita-sūtra
* Kapitel XXVIII – [[Mahavastu II - Das Anaṅgaṇa Jātaka|Das Anaṅgaṇa Jātaka]]
* Kapitel XXIX – Anaṅgaṇa Jātaka
* Kapitel XXIX – [[Mahavastu II - Das erste Avalokita-Sūtra|Das erste Avalokita-Sūtra]]
* Kapitel XXX – Das zweite Avalokita-sūtra
* Kapitel XXX – [[Mahavastu II - Das zweite Avalokita-Sūtra|Das zweite Avalokita-Sūtra]]
* Kapitel XXXI – Die endgültige Niederlage von Māra
* Kapitel XXXI – [[Mahavastu II - Die endgültige Niederlage von Māra|Die endgültige Niederlage von Māra]]
* Kapitel XXXII – Das Kuśa-jātaka
* Kapitel XXXII – [[Mahavastu II - Das Kuśa-Jātaka|Das Kuśa-Jātaka]]


=== Abschnitt 3 ===
=== Abschnitt 3 ===
Zeile 111: Zeile 110:


== Literatur ==
== Literatur ==
* Le Mahāvastu : Texte Sanscrit. Publié pour la première fois et accompagné d'introductions et d'un commentaire par E. Senart. - Paris : Imprimerie Nationale, 1882–1897
* Wisdomlib : [https://www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-mahavastu Mahavastu ] - en - online
* Wisdomlib : [https://www.wisdomlib.org/buddhism/book/the-mahavastu Mahavastu ] - en - online
* [https://archive.org/details/AmitabhaSutra/Mahavastu%20Volume%201/page/n5/mode/2up  Mahavastu I ... III] J. J. Jones, 1895
* [https://archive.org/details/AmitabhaSutra/Mahavastu%20Volume%201/page/n5/mode/2up  Mahavastu I ... III] J. J. Jones, 1895

Aktuelle Version vom 23. Februar 2026, 12:19 Uhr

Das Mahāvastu (Skt., Großes Ereignis, Große Geschichte) ist ein Text der Lokottaravāda-Schule des frühen Buddhismus, die aus der aus dem Mahāsāṃghika entstandenen Ekavyāvahārika - Schule entstand. Es wird angenommen, dass das Mahāvastu zwischen dem 2. Jahrhundert v. Chr. und dem 4. Jahrhundert v. Chr. Zusammengestellt wurde.
Das Sukhavativyuha-Sutra verdankt seine Zusammenstellung zu einem großen Teil den Lokottaravādins: In diesem Sūtra gibt es viele Gemeinsamkeiten mit dem Mahāvastu.

Das Mahāvastu enthält Prosa und Verse, die in gemischten Sanskrit, Pali und Prakrit geschrieben wurden. Der Sanskrit-Text des Mahāvastu wurde in den Bibliotheken der Mahāyāna-Buddhisten Nepals aufbewahrt.

Das Mahāvastu enthält auch eine bekannte Biografie Buddhas, die sich selbst den Lokottaravādins zuschreibt und anscheinend ein erweiterter Abschnitt ihrer Vinaya-Rezension war. Es sieht sich selbst als ein historisches Vorwort zu den buddhistischen Klostercodes (Vinaya).

Mehr als die Häfte des Textes beinhaltet Jātaka- und Avadāna - Erzählungen, Ereignisse früherer Leben des Buddha und anderer Bodhisattvas. Die dortgen Jātaka Geschichten ähneln zwar denen des Pali Kanon sind aber stellenweise sehr unterschiedlich. Einige Textstellen ähneln Teilen des Digha Nikaya (DN 19, Mahāgovinda Sutta), des Majjhima Nikaya (MN 26, Ariyapariyesana Sutta und MN 36 Mahasaccaka Sutta), des Khuddakapātha, des Dhammapada (Kap. 8, Sahassa Vagga;Kap. 25, Bhikkhu Vagga), des Sutta Nipata (Sn 1.3 Khaggavisāṇa Sutta; Sn 3.1 Pabbajjā Sutta; Sn 3.2 Padhāna Sutta), des Vimanavatthu und des Buddhavaṃsa.

Inhalt

Die drei großen Abschnitte des Mahavastu behandeln das frühere Leben des Buddha, die Ereignisse von seinem Eintritt in den Schoß der Königin Mahā Māyā bis zu seiner Erleuchtung, seine ersten Bekehrungen und der Aufstieg der monastischen Gemeinschaft.

Über die Hälfte des Textes besteht aus Jātaka und Avadāna Erzählungen, Berichten über das frühere Leben des Buddha und anderer Bodhisattvas.

Abschnitt 1

  • Kapitel I – Prolog
  • Kapitel II – Maudgalyāyanas Besuche in der Hölle: Predigt über die Höllen (Naraka) : Die Hölle namens Saṃjīva, die Hölle namens Kālasūtra, die Hölle namens Saṃghāta, die Hölle namens Raurava, die Hölle namens Mahā-Raurava, die Hölle namens Tapana, die Hölle namens Avīci
  • Kapitel III - Besuch in anderen Welten: Tiere (tiryak), Geister (preta), Asura, Vier große Könige (cāturmahārājika), Dreiunddreißig (trāyastriṃśa), Höhere Deva-Reiche
  • Kapitel IV – Die Geschichte von Abhiya ; Anugīta-Gāthā
  • Kapitel V – Die vielen Buddhas (bahubuddha-sūtra)
  • Kapitel VI – Ein Besuch bei den Śuddhāvāsa Devas
  • Kapitel VII – Die zehn Bhūmis
  • Kapitel VIII – Der erste Bhūmi
  • Kapitel IX – Der zweite Bhūmi
  • Kapitel X – Der dritte Bhūmi
  • Kapitel XI – Der vierte Bhūmi
  • Kapitel XII – Der fünfte Bhūmi
  • Kapitel XIII – Der sechste Bhūmi
  • Kapitel XIV – Der siebte Bhūmi
  • Kapitel XV – Der achte Bhūmi
  • Kapitel XVI – Der neunte Bhūmi
  • Kapitel XVII – Der zehnte Bhūmi
  • Kapitel XVIII – Eigenschaften der Buddhas
  • Kapitel XIX – Erscheinungen (zur Erbauung der Menschen)
  • Kapitel XX – Die Geschichte von Dīpaṃkara (Dīpaṅkara)
  • Kapitel XXI – Die Geburt des Buddha Dīpaṃkara
  • Kapitel XXII – Erleuchtung von Dīpaṃkara
  • Kapitel XXIII – Megha und Meghadatta
  • Kapitel XXIV – Der Buddha Maṅgala
  • Kapitel XXV – Der Besuch des Buddha in Veśālī (Vaiśālī)
  • Kapitel XXVI – Die Sonnenschirme
  • Kapitel XXVII – Jātaka der drei Vögel
  • Kapitel XXVIII – Plagen früherer Tage; Das Jātaka des Bullen
  • Kapitel XXIX – Der Buddha in Veśālī (Vaiśālī)
  • Kapitel XXX – Die Geschichte von Mālinī
  • Kapitel XXXI – Ghatikāra und Jyotipāla
  • Kapitel XXXII – Entstehung der Welt (Rājavaṃśa): die Śākyaner und die Koliyaner
  • Kapitel XXXIII – Der Wildpark (Mṛgadāya oder Mṛgadāva)

Abschnitt 2

Das Leben des Bodhisattva im Tushita-Himmel, sein Eintritt in den Schoß der Königin Maya, seine Geburt, seine Jugend im Palast, die Entsagung sowie seinen Kampf mit Mara bis hin zur Erleuchtung.

Abschnitt 3

  • Kapitel I – Das Kuśa-jātaka (gekürzte Fassung)
  • Kapitel II – Der Jātaka des Stiers (ṛṣabha)
  • Kapitel III – Das Jātaka des Affen (vānara), Version 1
  • Kapitel IV – Das Jātaka des Affen (vānara), Version 2
  • Kapitel V – Das Puṇyavanta Jātaka
  • Kapitel VI – Das Vijitāvin Jātaka
  • Kapitel VII – Die Ordination von Mahā-Kāśyapa
  • Kapitel VIII – Die Bekehrung von Śāriputra und Maudgalyāyana
  • Kapitel IX – Die fünfhundert Kaufleute
  • Kapitel X – Der Besuch des Buddha in Kapilavastu
  • Kapitel XI – Das Jātaka der Krähe (kāka)
  • Kapitel XII – Das Jātaka des weiblichen Elefanten (Hastin oder Hastinī)
  • Kapitel XIII – Die Bekehrung der Asuras
  • Kapitel XIV – Der Jātaka von Nalinī (der Königstochter)
  • Kapitel XV – Die Geschichte von Padumāvatī (Padmāvatī)
  • Kapitel XVI – Frühere Geschichte von Padumāvatī (frühere Geburt)
  • Kapitel XVII – Rāhula in einem früheren Leben
  • Kapitel XVIII – Die Ordination der fünfhundert Śākyaner
  • Kapitel XIX – Das Jātaka von Gaṅgapāla
  • Kapitel XX – Das Mahāgovindīya-sūtra
  • Kapitel XXI – Ehemalige Buddhas
  • Kapitel XXII – Die Geschichte von Sarvaṃdada
  • Kapitel XXIII – Die Geschichte von Rāhula
  • Kapitel XXIV – Nach der Aufklärung
  • Kapitel XXV – Das Dharmalabd

Literatur

Siehe auch

Weblinks

Abgerufen von „https://www.spiritwiki.org/index.php?title=Mahavastu&oldid=112803“